wash out
洗い流す
phrasal_verb
/ˈwɑːʃ ˈaʊt/
意味・解説
『wash out』は、水や液体で汚れや色を洗い流す意味と、天候や事情で行事や試験などが中止・延期になる意味の両方で使える句動詞です。スポーツの試合が雨天で流れることを指すときと、汚れた服を洗って落とすときのどちらでも自然に使えます。文脈でどちらの意味かはっきりさせましょう。
例文
The baseball game was washed out by heavy rain.
大雨で野球の試合は中止になりました。
She washed out the ink stain with cold water.
彼女は冷たい水でインク汚れを洗い流しました。
語源
wash は古英語 wæscan「洗う」、out は古英語 ūt「外へ」に由来します。つまり「外へ洗い出す」がもとの形で、汚れや中身を流し去ることから「洗い流す」となり、washer や whitewash が近い語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう